Ausstellung Neumünster CACIB (D) 12.06.2004


Unique power from france des Oursons du Vent

Katalognr: 212
Bewertung: vielversprechend
Klasse: Jüngsten
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Normaly developed, well constructed, but still light impression, the head is still narrow, dark eyes, little hanging lips, good topline, good bone and angulation. The forst ist still narrow, moves very well, seeing from the side, but close in front and behind, good coat for the age.-----Normal entwickelt, gut aufgebaut aber vom Eindruck her noch eher leicht gebaut. Der Kopf ist noch schmal, dunkle Augen, etwas offene Belefzung, gute Oberlinie, gute Knochenstärke und Winkelungen. Der/die/das ?? (forst) ist noch schmal, bewegt sich gut von der Seite gesehen aber vorne und hinten eng, schönes Haarkleid für sein Alter.

Arcus ever in my mind aus Ottos Bärenhöhle

Katalognr: 213
Bewertung: SG3
Klasse: Jugend
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Not very big, normaly developed, enough bone for the size, the shape of the head is not very correct, the stop is too high, still narrow in the front, well angulated behind, the tail is rather high set and carried high, good coat, still needs to grow and get more substance.------Nicht sehr groß, normal entwickelt, ausreichende Knochenstärke für seine Größe, die Kopfform ist nicht sehr korrekt, der Stop ist zu stark ausgeprägt, noch schmal in der Front, gut gewinkelt in der Hinterhand, die Rute ist ziemlich hoch angesetzt und wird auch hoch getragen, schönes Haarkleid, er muß noch wachsen und an Substanz gewinnen.

Aragon first born Newf aus Ottos Bärenhöhle

Katalognr: 214
Bewertung: SG1
Klasse: Jugend
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Excellent type, but smal, correct proportions of the head, good topline, enough bone for the size, well angulated, a little weak at pasterns, good coat, moves a little bit close behind, still needs a little bit more substance.-----Vorzüglich im Typ aber klein, korrekte Proportionen des Kopfes, gute Oberlinie, ausreichende Knochenstärke für seine Größe, gut gewinkelt, etwas weich in den Vorderfußwurzelgelenken, schönes Haarkleid, bewegt sich hinten etwas eng, muß noch ein wenig an Substanz gewinnen.

Ursinus Velutus Yes Man

Katalognr: 215
Bewertung: SG2
Klasse: Jugend
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Enough big, correct proportions and well constructed, correct shape of the head, dark eyes, almost level bite, good bone and angulation, moves a little close behind, the coat is not in the best condition today, and it is a little curly and that spoiles the impression.-----Ausreichend groß, korrekte Proportionen und gut aufgebaut, korrekte Kopfform, dunkle Augen, fast Zangengebiss, gute Knochenstärke und Winkelungen, bewegt sich etwas eng hinten, das Haarkleid ist heute nicht in bester Kondition und ist etwas lockig was den Gesamteindruck schmälert.

Adagio du Jardin de l´Ours

Katalognr: 216
Bewertung: V1
Klasse: Champion
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Anwartschaft: VDH-Ch-A
Bericht: Excellent type, good bone and substance, correct proportions of the head, but the head could be bigger and more masculine, well angulated, the back could be firmer, moves close behind, good coat and condition.-----Vorzüglicher Typ, gute Knochenstärke und Substanz, korrekte Kopfproportionen aber der Kopf könnte kräftiger und maskuliner sein. Gut gewinkelt, der Rücken könnte fester sein, bewegt sich hinten eng, schönes Haarkleid und gute Kondition.

Björnebandens Icebreaker

Katalognr: 217
Bewertung: fehlt
Klasse: Champion
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)

Ernest Hemingway Bär vom Gelderland

Katalognr: 218
Bewertung: V2
Klasse: Champion
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Anwartschaft: VDH-R-Ch
Bericht: A big dog, rather slim at the moment, the eyelids a slidly toerned, and the lips are hanging, goog topline, good bone and angulation, moves close behind, the eares are rather low set, good coat.-----Ein großer Rüde, im Moment etwas dünn, die Augenlider sind leicht ?? (toerned vielleicht turned = ver- oder gedreht, vielleicht auch offen?) und die Lefzen sind offen, gute Oberlinie, gute Knochenstärke und Winkelung, bewegt sich hinten eng, die Ohren sind ziemlich tief angesetzt, schönes Haarkleid.

Trinitys Ikarus the Gentle Lion

Katalognr: 219
Bewertung: V4
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Big enough, correct proportions, the muzzle could be little bit shorter, hanging lips, good topline, could have a little bit more substance, good bone and angulation, moves close behind, tournes her tail at the side, good texture of the coat, but the coat is rather short.-----Groß genug, korrekte Proportionen, der Fang könnte etwas kürzer sein, offene Belefzung, gute Oberlinie, könnte etwas mehr Substanz haben, gute Knochenstärke und Winkelung, bewegt sich hinten eng, biegt seine Rute zur Seite. Gute Felltextur aber ziemlich kurz.

Merufes Fit For Fun

Katalognr: 220
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Rather small and short length, good sheap of the head, but the head could be a little bit more masculine, good topline, the coat is rather thin at the moment and a little bit curly at the back, moves well, should have more length of legs.-----Ziemlich klein und kurz, gute Kopfform aber der Kopf könnte maskuliner sein, gute Oberlinie, er ist im Moment stark abgehaart und auf dem Rücken leicht lockig, bewegt sich gut, sollte längere Läufe haben.

La Bellas Miquel

Katalognr: 221
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Enough big, excellent bone, well filled muzzle, smal dark eyes, upright in shoulder and should have more forechest, a little unsteady in Movement, carries his tail high, some spots on the white.-----Ausreichende Größe, vorzügliche Knochenstärke, schön breiter Fang, kleine dunkle Augen, steil in der Schulter und er sollte mehr Vorbrust haben, etwas instabil in der Bewegung, trägt seine Rute hoch, etwas Tüpfelung im Weiß.

Libertys Enzo Ferraris Panda

Katalognr: 222
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Not very big, could be more masculine in general, a little downfaced and the stop should be more pronounced, hanging lips, enough bone for the size, a little higher behind, in the front should be better angulated, spots on the white are areas.------Nicht sehr groß, könnte insgesamt maskuliner sein, etwas ?? (downfaced) und der Stop sollte ausgeprägter sein, offene Belefzung, ausreichende Knochenstärke für die Größe, hinten etwas überbaut, die Vorhand sollte besser gewinkelt sein, Tüpfelung im Weiß.

Karlos von der Walgerma

Katalognr: 223
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: A young dog, not enough matured, and the coat is not in the best condition today, correct proportions but needs more substance, good shape of head, hanging lips, good topline, well angulated behind, still needs to develope and the coat needs more devention.-----Ein junger Rüde der noch nicht ausgewachsen ist, das Haarkleid ist heute nicht in bester Kondition, korrekte Proportionen braucht aber mehr Substanz, gute Kopfform, offene Belefzung, gute Oberlinie, hinten gut gewinkelt, er muß sich noch entwickelt und das Haarkleid braucht mehr ?? (devention, vielleicht Pflege).

Merufes Unguarded Danger

Katalognr: 224
Bewertung: V1
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Anwartschaft: VDH-Ch-A, CAC, CACIB
Bericht: Excellent type, anough big, some wrinkles on the head and hanging lips, a little low set ears, good bone and angulation, good topline, moves a little close behind, good texture of the coat, but has started shading.------Vorzüglicher Typ, ausreichende Größe, einige Falten auf dem Kopf und offene Lefzen, etwas tief angesetzte Ohren, gute Knochenstärke und Winkelungen, gute Oberlinie, bewegt sich hinten etwas eng, gute Felltextur aber beginnt sich zu verfärben.

Sax Bears Frodo

Katalognr: 225
Bewertung: vorzüglich
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Not very high, but well constructed, and goog substance on the body, good shape of the head, but he has too mouch loose skin, and rather low set ears, excellent bone, excellent coat, moves well, the tail is a little short.-----Nicht sehr groß aber gut gebaut und mit guter Substanz des Körpers, gute Kopfform aber mit zu viel loser Haut und ziemlich tief angesetzten Ohren, vorzügliche Knochenstärke, vorzügliches Haarkleid, bewegt sich gut, die Rute ist etwas kurz.

Johnnie Walker Bär vom Gelderland

Katalognr: 226
Bewertung: V2
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Anwartschaft: VDH-R-Ch-A, CAC-R, CACIB-R
Bericht: A young dog, not quiet mature, but good size and proportions, the head is still a little narrow, hanging lips, large ears, excellent topline, good bone and angulation, good coat.-----Ein junger Rüde der noch nicht ganz ausgewachsen ist aber gute Größe und gute Proportionen zeigt. Der Kopf ist noch etwas schmal, offene Belefzung, große Ohren, vorzügliche Oberlinie, gute Knochenstärke und Winkelungen, schönes Haarkleid.

Trinitys Heres to Gershwin

Katalognr: 227
Bewertung: gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: A rather small and short, the head should be bigger and more masculine, short neck, a little uprate in shoulder, the tail is rather short and carries curled, the coat is soft and offstanding.-----Ziemlich klein und kurz, der Kopf sollte kräftiger und maskuliner sein, kurzer Hals, etwas steil (upright?) in der Schulter, die Rute ist ziemlich kurz und und wird eingerollt getragen, das Haarkleid ist weich und offen (??).

Kirk Douglas Bär vom Gelderland

Katalognr: 228
Bewertung: V3
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Good size and substance, correct proportions, excellent bone, excellent body, well angulated and moves well, too much hanging lips, a little hanging eyes, the ears are large and low set, good coat.-----Gute Größe und Substanz, korrekte Proportionen, vorzügliche Knochenstärke, vorzüglicher Körper, gut gewinkelt und gute Bewegungen, zu offene Belefzung, etwas offene Augen, die Ohren sind groß und tief angesetzt, schönes Haarkleid.

A dream like Indian Summer aus Ottos Bärenhöhle

Katalognr: 229
Bewertung: V2
Klasse: Jugend
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Well developed and big enough, well constructed, and in a good condition, good topline, well angulated and moves well, the head is still quiet narrow and the stop is rather high, the muzzle could be shorter, good coat for the age.-----Gut entwickelt und groß genug, gut aufgebaut und in guter Kondition, gute Oberlinie, gut gewinkelt und sie bewegt sich gut, der Kopf ist noch recht schmal und der Stop ist ziemlich steil, der Fang könnte kürzer sein, gutes Haarkleid für das Alter.

KK Newf Aisha-Pretty Women

Katalognr: 230
Bewertung: SG3
Klasse: Jugend
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Still very young and rather small, well constructed, but needs to grow to get more substance and deeper baket, the head is rather small and the ears are large, the coat is rather short at the moment.-----Noch sehr jung und recht schmal, gut aufgebaut muß aber noch wachsen, substanzvoller werden und tiefer ?? (baket), der Kopf ist ziemlich schmal und die Ohren sind groß, das Haarkleid ist im Moment recht kurz.

Rasborgs Coco Boco

Katalognr: 231
Bewertung: V1
Klasse: Jugend
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Anwartschaft: VDH-Jgd-Ch-A
Bericht: Enough stights and substance for the age, the muzzle could be a little shorter, very well constructed, good bone and angulation, good coat, moves well, a little low set ears.-----Ausreichende ?? (vielleicht Größe) und Substanz für das Alter, der Fang könnte etwas kürzer sein, sehr gut aufgebaut, gute Knochenstärke und Winkelungen, gutes Haarkleid, etwas tief angesetzte Ohren.

Villa Rusticas Janis Joplin "Mc Gee"

Katalognr: 232
Bewertung: SG1
Klasse: Champion
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Rather small and short in proportions, the general impression is little heavy, good shape of head, but too much rinkles and low skin, a little uprate in shoulder, good topline, the coat is a little soft and weavy.-----Ziemlich klein und kurz in den Proportionen, der Gesamteindruck ist eher derb, gute Kopfform aber zu viele Falten und lose Haut, etwas steil in der Schulter, gute Oberlinie, das Haarkleid ist etwas weich und wellig.

Newflands Funny Girl

Katalognr: 233
Bewertung: SG2
Klasse: Champion
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: A big bit, the head is too long and the scull is a little flat, good topline, well angulated, the coat is very thin and soft today, moves well, the ears are large and low set.-----Eine große Hündin, der Kopf ist zu lang und der Schädel ist etwas flach, gute Oberlinie, gut gewinkelt, das Haarkleid ist heute etwas dünn und weich, bewegt sich gut, die Ohren sind groß und tief angesetzt.

Trinitys Branca

Katalognr: 234
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Good size, but too slim, a little short in body and too leggy, good shape of head, the ears are very large and low set, good bone, a little uprate in shoulder, good topline, the coat is very thin and not enough underwool.-----Gute Größe aber zu dünn, etwas kurz im Körper und zu hochbeinig, gute Kopfform, die Ohren sind sehr groß und tief angesetzt, gute Knochenstärke, etwas steil in der Schulter, gute Oberlinie, das Haarkleid ist sehr dünn mit nicht genügend Unterwolle.

Trinitys Hope of Beauty

Katalognr: 235
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Excellent type, but still young and not quiet mature, needs more subatance and body, the head is rather long and narrow, and the ears are low set, good topline, very well angulated and moves well, the coat is very short and sun-burned at the moment.-----Vorzüglicher Typ aber noch jugendlich und nicht sehr erwachsen, braucht mehr Substanz und Körper, der Kopf ist ziemlich lang und schmal und die Ohren sind tief angesetzt, gute Oberlinie, sehr gut gewinkelt und sie bewegt sich gut, das Haarkleid ist sehr kurz und zeigt im Moment einen Anflug wie von Sonnenbrand.

Trinitys Heart of Danish Dynamite

Katalognr: 236
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Good size and proportions and too fat, and the general impression is too heavy, good shape of head, but too much loose skin and hanging lips, well angulated, good topline, the coat is rather thin and soft at the moment.------Gute Größe und Proportionen, zu dick, der Gesamteindruck ist zu derb, gute Kopfform aber zu viel lose Haut und offene Lefzen, gut gewinkelt, gute Oberlinie, das Haarkleid ist im Moment sehr dünn und weich.

La Bellas Quinni

Katalognr: 237
Bewertung: gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Rather small and a little short legs, the back should be firmer, there is obvious dip on the back, the stop should be a little more pronounced, dark eyes, well angulated behind, the dip of the tail is a little kinky, very lazy in the movement today.------Ziemlich klein und etwas kurzbeinig, der Rücken sollte fester sein, ??? (vielleicht, im Rücken offensichtlich durchhängend), der Stop sollte etwas stärker sein, dunkle Augen, hinten gut gewinkelt, ??? (vielleicht, die Rutenspitze ist etwas eingerollt), heute sehr langsam in der Bewegung.

Newettas Marusha for Aiching

Katalognr: 238
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Feminin general impression, correct proportions, should have more depth of brisket, uprate in shoulder, the underjaw should be stronger and the eyes darker, the coat is rather thin and weavy, well angulated behind.-----Insgesamt feminin, korrekte Proportionen, sollte mehr Brusttiefe haben, steil in der Schulter, der Unterkiefer sollte kräftiger und die Augen dunkler sein, das Haarkleid ist sehr dünn und wellig, in der Hinterhand gut gewinkelt.

Black Bears Avenues Double Dee

Katalognr: 239
Bewertung: V2
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Anwartschaft: VDH-R-Ch-A, CAC-R, CACIB-R
Bericht: Strong and well constructed, medium sized, well filled head, large and low set ears, excellent topline and excellent substance on the body, good bone and angulation, out of coat today.-----Kräftig und gut aufgebaut, mittelgroß, guter Kopf, große und tief angesetzte Ohren, vorzügliche Oberlinie und Körpersubstanz, gute Knochenstärke und Winkelungen, heute abgehaart.

Rasborgs Anastacia

Katalognr: 240
Bewertung: V4
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Strong excellent proportions, enough big, excellent bone and substance, the muzzle is a little long and the lips are hanging, large and low set ears, resonably coat for the time of the year.-----Kräftige vorzügliche Proportionen, ausreichende Größe, vorzügliche Knochenstärke und Substanz, der Fang ist etwas lang und die Lefzen sind offen, große und tief angesetzte Ohren, relativ schönes Haarkleid für diese Jahreszeit.

Björnebandens Miss Monroe

Katalognr: 241
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Still young and not matured, long in the loins, also the head is long and small, dark eyes, low set ears, typpremolise missing, well angulated, moves well, the coat is very thin and soft at the moment.-----Noch jugendlich und nicht ausgewachsen, lang in den Lenden, ebenso ist der Kopf noch lang und schmal, dunkle Augen, tief angesetzte Ohren, ??? (vielleicht, zwei Prämolaren fehlen), gut gewinkelt, bewegt sich gut, das Haarkleid ist im Moment sehr dünn und weich.

Merufes Favorite Girl

Katalognr: 242
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Rather small and aperes to be short legged, long in the loins, good shape of head, well angulated and good bone, the back could be firmer, the coat is rather short and soft today, should have more length of legs.-----Ziemlich klein und sie erscheint kurzbenig, lang in den Lenden, gute Kopfform, gut gewinkelt und gute Knochenstärke, der Rücken könnte fester sein, das Haarkleid ist heute ziemlich kurz und weich, sie sollte längere Läufe haben.

Kimona vom Holtberg

Katalognr: 243
Bewertung: fehlt
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)

Merufes Olympia

Katalognr: 244
Bewertung: V1
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Anwartschaft: VDH-Ch-A, CAC, CACIB, BOB
Bericht: Excellent type, medium sized, feminin, correct proportions, also the head proportions are correct, pigmentation of the mouth is not complete, good bone and angulation, correct topline, good texture of the coat, and the coat os well prepared.-----Vorzüglicher Typ, mittelgroß, feminin, korrekte Proportionen, ebenso sind die Kopfproportionen korrekt, die Pigmentation im Schnauzeninneren ist nicht komplett, gute Knochenstärke und Winkelungen, korrekte Oberlinie, gute Felltextur und das Haarkleid ist gut gepflegt.

Newettas Philina

Katalognr: 245
Bewertung: V3
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Young and not quiet mature but excellent type and proportions, the head is rather small but correct in shape, medium brown eyes, large ears, good topline, moves well, the coat is a little soft.-----Jung und noch nicht ganz ausgewachsen aber von exzellentem Typ und ebensolchen Proportionen, der Kopf ist ziemlich schmal aber von korrekter Form, mittelbraune Augen, große Ohren, gute Oberlinie, bewegt sich gut, das Haarkleid ist etwas weich.

Mona Lisa Bär vom Gelderland

Katalognr: 246
Bewertung: sehr gut
Klasse: Offene
Richter: Paula Heikkinen-Lehkonen (SF)
Bericht: Young and not quiet mature, a little slim at the moment, rather short in the body and uprate in the shoulders, good shape of the head, large and low set ears, needs to get more forechest, good topline, good texture of the coat.-----Jung und noch nicht ganz ausgewachsen, im Moment etwas dünn, ziemlich kurz im Körper und steil in den Schultern, gute Kopfform, große und tief angesetzte Ohren, die Vorbrust muß sich noch entwickeln, gute Oberlinie, gute Felltextur.